雪が大分溶けてきましたって英語でなんて言うの?

「3月になり雪が大分溶けてきました」って時候の挨拶で、適切な表現方法をさがしております。ご教示お願い申し上げます。
default user icon
keiさん
2021/03/13 15:03
date icon
good icon

2

pv icon

418

回答
  • A lot of the snow has begun melting.

    play icon

  • Most of the snow has started to disappear.

    play icon

  • Most of the snow has started melting.

    play icon

「雪が大分溶けてきた」は次のように表現できます。
ーA lot of the snow has begun melting.
ーMost of the snow has started to disappear.
ーMost of the snow has started melting.
to melt で「溶ける」
to disappear で「なくなる・姿を消す」

例:
Now that March has begun, most of the snow has started melting.
「3月になり、雪が大分溶けてきました」

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

418

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:418

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら