「理想の上司」ランキングって英語でなんて言うの?

今春入社を控えた新社会人(学生)対象の「理想の上司」ランキングが発表された。
default user icon
Naokoさん
2021/03/13 21:19
date icon
good icon

1

pv icon

436

回答
  • Ideal boss ranking

    play icon

「理想の上司」ランキングと言う表現は大体日本語の通りですね。
「理想の上司」=ideal boss、 ランキング =ranking
ですのでideal boss rankingを使えます。
「」は直訳的に””になりますが、この場合は要らないです。ideal bossはタイトルや引用じゃないからです。

例えば、
Below are the results of the ideal boss ranking
下記に「理想の上司」ランキングを記載します。

ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

436

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:436

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら