When I don’t have a strong opinion on a topic, I usually look it up on the internet and get some ideas from others.
1)’ 何かのトピックについてどんな意見か自分にない時は、たいていインターネットを見て他人の意見を参考にします‘
‘どんな意見を持てばいいか分からない’は→‘自分に(強い)意見,確固たる意見がないと表現できます’
strong opinion 確固たる意見
look ~up ~を調べる
on the internet インターネット上で
get some ideas アイデア、意見を得る
others 他人
I don’t know what opinion would be appropriate, so I look at other people’s opinions for reference.
**I don’t know what opinion would be appropriate, so I look at other people’s opinions for reference.**
直訳に近い形で、「どんな意見が適切かわからないから、他人の意見を参考にする」という表現。
* **Since I’m not sure what stance to take, I check how others think and then shape my own view.**
「どんな立場をとるべきかわからないので、他人がどう考えているかを確認して、自分の考えを作る」というニュアンス。ここで **stance** は「立場、態度」という少しフォーマルな表現です。
日本 
アメリカ合衆国 
