「当初の目標より早く終えること」って英語でなんて言うの？

move-up は「前倒しする」「繰り上げる」という意味になります。「当初の」には initial がよく使われますが、initial schedule とすると「最初に立てた予定」となります。もちろん予定には期日も含まれますので、当初立てた予定を前倒しで進めることによって「早く終わる」ことになるでしょうから、おっしゃるように「終える」よりも「早く進める」という発想で考えるのがよいと思われます。 acceleration は「促進する」「早める」の意味でつかわれますので、こちらでもよいと思います。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 finishing ahead of the original schedule とすると、「当初の[予定](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/143716/)より早く終えること。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ ahead of schedule 予定より早く original schedule 当初の予定 timeline スケジュール期間 参考になれば幸いです。