目の前の人変な歩き方だねって英語でなんて言うの？

ーThe person in front of us is walking strange.
「私たちの前の人変な歩き方だね」
person in front of us で「私たちの前にいる人」
to walk strange で「変に歩く」

ーThat guy ahead of us has a strange gait.
「私たちの前の男性、変な歩きぶりだね」
guy ahead of us で「私たちの前にいる男性」
to have a strange gait で「変な歩きぶりをする」
gait は「歩きぶり・足どり」

ご参考まで！