DMM.com トップへ

質問する

お風呂を使った後は、保温の為に蓋を閉めてね。って英語でなんて言うの？

お湯の温度が下がらないように、お風呂を使った後は湯船に蓋をしてもらいたいと思い質問しました。24時間保温するタイプのお風呂です。

yukiさん

2021/03/23 21:09

1

372

Paige エンジニア・フリーランス翻訳者

Paige

エンジニア・フリーランス翻訳者

アメリカ合衆国

2021/03/24 22:28

回答

After you take a bath, put the cover over the bathtub so that the bath water stays hot

After you take a bath,
お風呂を使った後は,

put the cover over the bathtub
蓋を閉めてね。
close the lidは通じるかと思いますが、英語でお風呂についてあまり使わない表現ですのでput the cover over the bathtubの方が分かりやすいと思います。

（お湯の）保温の為に
so that the bath water stays hot

ご参考になれば幸いです。

役に立った
1

1

372

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：372

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー