そんなに好きではない。って英語でなんて言うの？

• "I don't like it that much" は「そんなに好きではない」という意味を表します。

"it" の代わりにそんなに好きではない物や出来事を使ってもいいです。
例えばコーヒー "Coffee"
例文："I don't like coffee that much"

ご質問ありがとうございます。

「そんなに〜ではない」と言いたいときは、don't really ... を使って

I don't really like it.
「（それを）そんなに好きではない」

または、

I don't like it that much.
「（それを）そんなに好きではない」

ということができます。

ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

・「I don't like it that much.」
＝そこまで好きじゃない。

（例文）To be honest, I don't like it that much.
（訳）本当の事を言うと、そこまで好きじゃない。

（例文）I don't like it that much. It's a little boring.
（訳）そこまで好きじゃない。ちょっとつまらない。

便利な単語：
like　好き

お役に立てれば嬉しいです。
Coco