ご質問ありがとうございます。
「本当に晴れたね！」は英語で「It really is sunny!」と言います。文末に「huh?」＝「ね？」を使うこともできます。
「本当に〜だね！」の文法は一般的に「It really is ~!」となります。よく天気について話すとき使います。
例文：
It really is cold, huh?
本当に寒いね？
It really is warm today!
今日は本当に暖かいね！
ご参考になれば幸いです。
「本当に＊＊＊だね！」は覚えやすい英単語は「really」とか「so」と言えます。この2つの英単語日常会話でよく使います。
例えば、
今日は本当に晴れたね！「It's really sunny today.」
北海道は冬の時期、本当に寒い！ 「Hokkaido is really cold in the winter.」
この方法でやれば本当に難しい！「It's so difficult if you do it this way.」
駅まで本当に遠い！ 「It's so far to the station.」
もし、「really」と「so」以外に別の英単語を使いたいなら、「absolutely」も言えます。
例文：
この公園で桜は本当に綺麗です。「Cherry blossoms are absolutely beautiful in this park」
映画は本当につまらなかった。「The movie was absolutely boring.」
アメリカ合衆国 
