そうなの！って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・Really? Wow!
＝本当に？すごい！
（例文）I passed the exam.// Really? Wow!
（訳）試験に合格しました。//本当に？すごい！

・That's awesome!
＝「それ最高だね！」「それすごいね！」
（例文）I might move to New York!// That's awesome!
（訳）ニューヨークに引っ越すかもしれないです。//それ最高だね！

・Wow! はびっくりした時や感動した時に使います。
（例文）She decided to volunteer again this year.// Wow! That's amazing!
（訳）彼女は今年もボランティアをする事にしました。//ワオ！それ素晴らしいですね！

お役に立てれば嬉しいです。
Coco