The address is unknown.
We couldn’t deliver the package due to an unknown address.
「住所不明です」は英語で **“The address is unknown.”** と表現します。
“unknown” は「不明の」「確認できない」という意味です。
住所不明のためお荷物をお届けできません」と丁寧に伝えたい場合は、
**“We couldn’t deliver the package due to an unknown address.”**
または
**“Delivery could not be completed because the address was unclear.”**
と表現するのが適切です。