This was the reason why I ended up becoming best friends with her
This was the start of our friendship and now he is my best friend
最初の言い方は、This was the reason why I ended up becoming best friends with her は、この出来事をきっかけにこの人と親友になりましたと言う意味として使われていました。
最初の言い方では、the reason は、きっかけと言う意味として使われています。
二つ目の言い方は、This was the start of our friendship and now he is my best friend は、この出来事をきっかけにこの人と友達の関係になり、結果的に親友になりましたと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方では、start of our friendship は、友達の関係のきっかけと言う意味として使われています。
お役に立ちましたか?^ - ^