見つけた！理想の！って英語でなんて言うの？

Question

ついに見つけた！理想の〇〇

↑この〇〇が、例えば「靴」、「彼、彼女」など物や人、場所、などで変化したりはしますか？？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

上記の英文ではitは物とかアイデアの話では使えますが、「彼、彼女」なら、him/her/them/youの方が自然です。

例：I finally found it! My dream house! （ついに見つけた！理想の家だ！）
例：I finally found her! My dream girl!（ついに見つけた！理想の彼女だ！）

ご参考いただければ幸いです。