いろんな分野に挑戦して可能性を広げてほしいって英語でなんて言うの？

Question

君はいろんな分野に挑戦して可能性を広げてほしい

と言いたいです

Accepted Answer

- \"I would like for you to try many different things to broaden your opportunities.\"
\"I would like for you to~\" 「〜てほしい」
\"to try\" 「挑戦する」
\"many different things\" 「いろんな分野」
\"to broaden~\" 「を広げる」
\"your opportunities\" 「可能性」

- \"I want you to try lots of different things so that you have more opportunities.\"
\"I want you to~\" 「〜てほしい」
\"lots of different things\" 「いろんな分野」
\"~so that you have more opportunities\" 「〜して可能性を広げる」