セミ（蝉）は死んでいると思ったら突然飛んだりして怖いですって英語でなんて言うの？

Question

日本でポピュラーなセミと言う虫は、残暑によく道ばたに死んでいますが、死んでいると思って横切ると突然飛び回って、予期せぬ方向へ飛びまわり、時にはぶつかってくるのでとても怖いです。ビックリして車道に出てしまい、車にぶつかりそうになることが良くあります。ということ言いたいです。

Accepted Answer

- \"It's really scary when you you think a cicada is dead and then all of a sudden it flies off.\"

\"Cicada\" 「蝉」
\"it's really scary\" 「とても怖い」
”when you think a cicada is dead\" 「セミは死んでいると思ったら」
\"all of a sudden\" 「突然」
\"it flies off\" 「飛んだりする」