ご質問ありがとうございます。
「交通整理」はtraffic controlと言います。これは名詞ですので、動詞にすると、逆にして、control traffic(英語で「交通を整理する」)になります。他の言い方はdirect trafficです。この言い方はより優しいですので、下記の例文に使っています。
例文:For the opening of Costco, the CEO came and directed traffic.(コストコオープンで直接社長が来て交通整理を行った。)
ご参考いただければ幸いです。