手元が暗いからテーブルランプを買いたいって英語でなんて言うの？

最初の言い方は、I want to buy a table lamp because where my hands are is dark は、手元が暗いからテーブルランプを買いたいと言う意味として使われています。 最初の言い方では、where my hands are is dark は、手元が暗いからと言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、I want to buy a table lamp because the space around my hand it is very dark は、手元が暗いからテーブルランプを買いたいと言う意味として使われています。 二つ目の言い方では、the space around my hand は、手元と言う意味として使われていました。 お役に立ちましたか？^ - ^

It’s too dark around my hands, so I want to buy a table lamp. It’s too dark to read in bed, so I’m thinking of getting a bedside lamp. * **around my hands** 「手元・自分の作業しているあたり」という意味になります。 * **too dark to read** 「暗すぎて読めない」