家事で1日が終わってしまうって英語でなんて言うの?

家事をこなしていたら、いつの間にか1日が終わってしまって、やりたいことが全然出来ず不完全燃焼です。と言いたいです。
Sさん
2021/04/20 20:47

1

305

回答
  • House work takes up my whole day.

  • My days are consumed with house work.

ーHouse work takes up my whole day.
「家事は私の1日を取り上げる」=「家事で1日が終わる」
house work で「家事」
to take up で「(時間を)取り上げる・取る」
whole day で「1日・終日」

ーMy days are consumed with house work.
「私の1日は家事で費やされる」=「家事で1日が終わる」
to be consumed with ... で「…で費やされる・使い果たされる」

ご参考まで!

1

305

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:305

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら