英語ではなんて言えばいいのかなあ、言葉が出てこないって英語でなんて言うの？

Question

日本語だと簡単に言えることでも、英語になると、まったく言葉が出てこない時があります。そんなときに言いたいです。

Accepted Answer

ーHow do you say that in English?  The word's not coming out.
「英語でなんて言えばいいんだろう？言葉が出てこない」
to come out で「出てくる」

ーI'm not sure how to say what I want to say in English.  I can't think of it.
「言いたいことを英語でなんと言えば良いかわからない。思いつかないよ」
to think of ... で「…を思いつく」

ご参考まで！