歯ごたえのある記事って英語でなんて言うの？

難しいという、歯ごたえのあるという意味を表すdifficut以外の形容詞tおしては、わかりやすいものであれば、 hard tough が解りやすく相応しいと考えます。 簡単に次のように表現できます。 This article is difficult to understand. This article is hard to understand. This artcle is tough to understand.

・a challenging article challenge は「挑戦する・頭を使わせる」という意味です。 challenging は「簡単ではないが、読む価値がある」という前向きな「歯ごたえ」を表します。 例文: This is a challenging article, but I learned a lot from it. これは歯ごたえのある記事だけど、とても勉強になった。