予定がなくなるって英語でなんて言うの？

Question

たぶんその予定はなくなると思うってなんて言うんですか？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・I think the plan will be canceled.
＝「私はその予定はなくなると思います。」
（例文）I think the plan will be canceled due to Covid-19. 
（訳）コロナの影響で私はその予定はなくなると思います。

・It might be canceled.
＝「それはキャンセルになるかもしれません。」
（例文）It might be canceled because of the rain.
（訳）雨の影響でそれはキャンセルになるかもしれません。

・延期の場合は「postponed」です。
（例文）The event was postponed.
（訳）イベントは延期になりました。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

Answer

ーI think that appointment might get cancelled.
「その予定はなくなると思う」
appointment で「予定・約束」
to get cancelled で「キャンセルされる・取り消される」

ーI don't think I'm going to have to do that /go there.
「それをしなくても/そこに行かなくてもいいと思う」
この予定が何を指しているのかがわかりませんが、このようにも言えるかと思います。

ご参考まで！