- "I can hear the sound of Death's footsteps."
"I can hear~" 「〜を聞こえる」
"the sound of~" 「〜の音」
"the sound of footsteps" 「足音」
"the sound of Death's footsteps" 「死に神の足音」
"Death" 「死に神」
・It felt like death was closing in.
close in は「(危険などが)迫る」という意味です。
「死が迫ってくる感じがした」
例文:
At the peak, it felt like death was closing in.
ピークの時は、死が迫ってくるように感じました。