これって英語で何ていう？という場面で、自分が思う候補を3つほど挙げて、ネイティブのあなたが使う表現はこの中にあるか聞く時に使うフレーズです。
例えば、話の最後に言う表現で、"Good to see you.", "Nice talking to you.", "I had fun with you"などを挙げた後に言う感じです。
ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。
- "Do you use any of these phrases?"
"do you use~" 「〜を使いますか」
"these phrases" 「この表現」
"these phrases" は二つ以上表現がある時に使えます。
二つの中で、三つの中で、四つの中で、全て "these phrases" になります。
"do you use any of these phrases? 「この三つの中で、君が使う表現はある」・「この四つの中で、君が使う表現はある」・「この五つの中で、君が使う表現はある
一つの表現しかなければ "this phrase" を使います。
"do you use this phrase?" 「この表現を使いますか」
そのニュアンスを出すカギが actually（実際に、本当に）です。
Would you use any of these three? だけでも意味は通じますが、actually を入れると
「教科書的に正しいか」ではなく「現実に使うか」を聞いている感じになり、自然です。
また any of these three は「この3つのうちどれか」で、
「3つ全部を比べて、使うのがあるか」を一文で聞ける便利な形です。
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
