私は約束の地にもうすぐ到着しますって英語でなんて言うの？

「約束」には英語で「promise」と言いますが、この例文にて「promise」より「arrange」の方が適切だと思います。 2つの英文にて、「the place we arranged」は「決められた場所」を表します。 あとは、「もうすぐ到着します」は英語で「arriving shortly」と言えます。カジュアルな言い方で「I'm almost」も言えます。この表現で「arriving」という単語を言わなくても、「I'm almost to the place」だけで「もうすぐ到着する」と伝えられます。