LINEの公式アプリ”英語通訳”が便利だって英語でなんて言うの？

LINE's English translation app LINEの公式アプリ”英語通訳” 公式アプリは英語でappをよく使います。英語通訳をEnglish translationに訳しました。 公式アカウントを追加して、相手とそのアカウントで話たら自動的な通訳が出てくると言うことであれば English chat translatorも通じますね！ convenient 便利だ ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 「公式アプリ」は英語で「official application」と言いますが、ちょっとフォマールすぎる感じがしますので、「app」だけと言っても良いです。 あとは「英語通訳」は「English translation」と言います。日本語がわかる相手に言ったら、そのままで「英語通訳」と言っても構いません。 因みに、一般的に「便利」＝「convenient」だけど、「very」＝「とても」を言ったら、もっと強調できるのであった方が良いと思います。 ご参考になれば幸いです。

LINE’s official “English Interpreter” app is really useful. The official LINE “English Interpreter” app is super handy. 「便利だ」は useful / handy / convenient が定番です。 この場合は、アプリの機能が「役に立つ」ので useful、日常で「サッと使えて助かる」なら handy が特に自然です。 また、「LINEの公式アプリ」は英語では official LINE app / LINE’s official app の形が自然です。