まさか!そんなわけないでしょ!って英語でなんて言うの?

あらぬ疑いをかけられたとき、たとえば、「彼女、怒っているけど何か怒らせるようなことしたの?」「まさか!僕がそんなことするわけないでしょ!」の「まさか!」です。
default user icon
Ikeさん
2021/04/30 01:32
date icon
good icon

1

pv icon

1367

回答
  • As if! There's no way that's true!

    play icon

"まさか!そんなわけないでしょ!"
- As if! There's no way that's true!

まさか!
- As if!
- No way!
- 両方使う

「彼女、怒っているけど何か怒らせるようなことしたの?」
She's upset. What did you do to make her angry?

「まさか!僕がそんなことするわけないでしょ!」
- As if! There's no way I would do something to make her upset!
- No way! There's no way I would do such a thing!
- No way! As if I would make her angry!
good icon

1

pv icon

1367

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1367

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら