おしっこの勢いがいいって英語でなんて言うの？

「おしっこの勢いがいい」ことは Pee comes out fast.（おしっこがひっきりなしにどんどん出てくる感じ） steady flow of urine（おしっこが間断なく出てくる感じ） などのように表現できるかと思います。 例： I waited such a long time to go to the bathroom. When I finally went, it just rushed out of me. 「トイレを我慢していたので、やっとトイレに行った時、勢いよく出てきた」 to rush out「どっと出てくる」を使っても表現できます。 ご参考まで！

My urine stream is strong. I have a strong stream. 「おしっこの勢いがいい」は、英語では pee の “勢い” を stream（尿の流れ）で言うのが自然です。 勢いがいい＝stream が strong（強い）/ good（良い）という言い方になります。 * urine stream 尿の流れのことです。 pee stream でも意味は通じます。