おしっこの勢いがいいって英語でなんて言うの?

おしっこの出がよいとき、勢いがいいとき何と言えばよいでしょうか?
default user icon
Sawakoさん
2021/05/02 22:45
date icon
good icon

1

pv icon

543

回答
  • Pee comes out fast.

    play icon

  • steady flow of urine

    play icon

「おしっこの勢いがいい」ことは
Pee comes out fast.(おしっこがひっきりなしにどんどん出てくる感じ)
steady flow of urine(おしっこが間断なく出てくる感じ)
などのように表現できるかと思います。

例:
I waited such a long time to go to the bathroom. When I finally went, it just rushed out of me.
「トイレを我慢していたので、やっとトイレに行った時、勢いよく出てきた」
to rush out「どっと出てくる」を使っても表現できます。

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

543

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:543

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら