まだ終わっちゃいねーって英語でなんて言うの?

ドラゴンボール(manga)の悟空がよく言うことばです。ピンチ(pinch)に陥った時、逆転を図ろうとして言います。
TRENCHCOATSさん
2021/05/06 11:26

1

124

回答
  • It's not over yet

  • I'm not done yet

まだ事が終わってないと言う意味で it's not over yet と言う
表現が使えます。

自分がまだ終わってないしむしろこれからと表現したい場合は
後者の I'm not done yet がおすすめです。

因みに ピンチに陥る は to be in a pinch と言いますが
英語では滅多に使われません。
トラブルに陥るで to be in trouble などの表現がよく使われます。

1

124

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:124

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら