実は妻が作った料理よりも僕が作った方が美味しいんだ。って英語でなんて言うの？

Question

誰かと比べて「～の方が上手だ」というナチュラルな表現を知りたいです。
「実は妻が作った料理よりも僕が作った方が美味しいんだ。けど妻が作った物はいつも美味しいと言ってるけどね（笑）」まで言いいたです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・「I'm a better cook than my wife. 」「I'm better at cooking than my wife.」
＝私の妻は私より料理が上手です。

・better at 〇〇 than 〇〇
= 「〇〇より〇〇が上手」
（例文）She is better at dancing than me.
（訳）彼女は私よりダンスが上手です。

（例文）He is better at singing at me.
（訳）彼は私より歌が上手です。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco