休日の過ごし方って英語でなんて言うの？

「休日の過ごし方」は次のように言えます。
ーhow I spend my time on my day off
「休みの日にどのように過ごすか」
ーwhat I do with my time when I have a day off work
「仕事が休みの時、何をするか」

例：
This is my ideal day off.
「これが私の理想の休日です」
ideal で「理想の」
my で「私の」
day off で「休日」

This would be my idea of a perfect day off.
「これが私の考える完璧な休日だろう」
perfect で「完璧な」

ご参考まで！

・「what I do in my free time」
（意味)休日の過ごし方

<例文>What do you do in your free time?/ I usually travel in my free time.

<訳>休日はどう過ごしていますか？/休日は旅行しています。

ご参考になれば幸いです。