I tend to use the same phrases so please teach me something new.
What is another way to say 〇〇？
ご質問ありがとうございます。
・I tend to use the same phrases so please teach me something new.
=「私は同じフレーズを使う傾向があるので、何か新しいフレーズを教えてください。」
（例文）I tend to use the same phrases so please teach me something new.// Of course!
（訳）私は同じフレーズを使う傾向があるので、何か新しいフレーズを教えてください。//もちろんいいですよ！
・What is another way to say 〇〇？
＝「〇〇の別の言い方は何ですか？」
（例文）What is another way to say "I'm tired"?//”I'm exhausted.”
（訳）I'm tired(疲れた） の別の言い方は何ですか？// I'm exhaustedです。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
I tend to use the same expressions all the time. Could you teach me some different ways to say things?
It feels like my choice of words is limited. Do you mind telling me other ways to express myself?
ーI tend to use the same expressions all the time. Could you teach me some different ways to say things?
「いつも同じ言い回しを使いがちなので、他の言い方を教えてもらえませんか？」
to tend to use で「使いがち」
expressions で「言い回し」
ーIt feels like my choice of words is limited. Do you mind telling me other ways to express myself?
「私の語彙は限られているようだから、別の表現の仕方を教えてもらえませんか？」
choice of words で「言葉の選択」
to be limited で「限られている」
to express で「表現する」
ご参考まで！
I tend to use the same phrases a lot.（同じ言い回しを使いがちです）
I keep using the same wording.（同じ言葉遣いばかりになってしまいます）
I feel like I’m repeating myself.（同じことを繰り返してる気がします）
こう言ってから、Could you…? でお願いすると自然です。
Could you rephrase that for me?（言い換えてくれますか？）
Can you say the same thing in a different way?（同じ意味で別の言い方できますか？）
What are some other ways to say this?（他の言い方はありますか？）
日本 
カナダ 
アメリカ合衆国 
