印鑑を作るって英語でなんて言うの？

印鑑は日本の文化なので、サイン文化の欧米の人は日本に来るとまず、「hanko」という言葉を覚えます。 なので、make "Hanko"でも通じるでしょう。 英語では、sealと言います。 そうです、日本語でも「シール」と言いますね？ stampでもＯＫですが、自分の名字を彫った印鑑はsealのほうを使います。 You need to make your own hanko. You should make a name seal. など。 覚えておいてくださいね。

「印鑑」は「official seal」なので、「印鑑を作ってもらいます」と言う言い方にしてみました。日本国内なので、「Inkan」でも十分通じると思います（というか「Inkan」の方が間違いがないと思います）。ご参考にしていただければ幸いです。