この錠剤は割って飲んでも問題ありませんか?って英語でなんて言うの?

鉄分のサプリを飲んでるのですが、成分の量が多いので割って半分だけ飲みたいと思っています。
Sakiさん
2021/05/17 10:25

1

101

回答
  • Is it ok to break this pill in half when I take it?

  • Can I break this pill up before I take it?

ーIs it ok to break this pill in half when I take it?
「飲むときにこの錠剤を半分に割っても良いですか?」
to break ... in half で「…を半分に割る」
to take で「(薬を)飲む」

ーCan I break this pill up before I take it?
「飲むときにこの錠剤を割ってもいいですか?」
to break up というと2つ以上のかけらに割ることを言います。

例:
Is it ok to break this pill in half when I take it because I only need half this dosage?
「この錠剤の半分の用量しかいらないので、半分に割って飲んでもいいですか?」
dosage で「薬の服用量」

ご参考まで!

1

101

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:101

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら