今日は何もしたくなかった。けど課題を3つやった。って英語でなんて言うの?

何もしたくなくて怠けてたけどちゃんと課題はやったって言いたいのですが、なんと言うべきですか??
kshyさん
2021/05/17 19:05

1

164

回答
  • I didn't feel like doing anything today but I finished three assignments.

  • Although I didn't feel like doing anything today, I finished three assignments.

ご質問ありがとうございます。

・「I didn't feel like doing anything today but I finished three assignments. 」
「Although I didn't feel like doing anything today, I finished three assignments. 」
=今日は何もしたくなかったのですが三つの課題を終わらせました。

(例文)I didn't feel like doing anything today because I had a headache but I finished three assignments.
(訳)今日は頭が痛かったので何もしたくなかったのですが三つの課題を終わらせました。

(例文)Although I didn't feel like doing anything today because it was raining, I finished three assignments.
(訳)今日は雨だったので何もしたくなかったのですが三つの課題を終わらせました。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師
回答
  • I didn't wanna do anything today, but I've finished three assignments.

ご質問ありがとうございます。

「〜したくなかった」というのは、didn't want to(/ wanna) do ... 表現することができます。

I didn't wanna do anything today, but I've finished three assignments.
「今日は何もしたくなかったけど、課題を3つやった」

ご参考になれば幸いです。
Michelle N DMM英会話講師

1

164

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:1

  • PV:164

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら