わ〜泡がいっぱいだ〜って英語でなんて言うの？

わ〜 = wow; whoa 泡 = bubble(s) いっぱい = many わ〜 に近い英単語は wow と whoa (発音：ウォー) ですね。泡は bubble(s) という意味です。いっぱいは色々な意味もありますね。この場合では、many, a lot, lots などです。これらの単語も使っても全然大丈夫です。There are lots of bubbles! や There are a lot of bubbles! 私の口から自然に出るのは、there are so many bubbles ですね。

"Wow, that's a lot of bubbles!" "Wow, so many bubbles!" "Look at all this foam!" * bubbles * foam * so many * a lot of を使って表現できます。 特に子どもっぽく楽しく言うなら、 "Wow, so many bubbles!" がとても自然です。