滝道、滝への道って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「滝道」はthe waterfall pathと言います。「滝への道」はthe path to the waterfallになります。pathの代わりにtrailを使えると思います。 例文：There's a famous waterfall in my hometown.（僕の地元に有名な滝がある。） Not only is the waterfall beautiful, but the path to it is beautiful too.（滝だけでなく、滝道の景観もきれい。） ご参考いただければ幸いです。