人生は楽しい事で溢れている って英語でなんて言うの?

辛いことを思い出して泣くよりも、感動の涙の方がずっと素敵だよね!と、会話していて、人生は楽しい事で溢れていて、そおいうことに目を向けて生きて行きたいね〜って、伝えたいです!
default user icon
Yumiさん
2021/05/25 17:17
date icon
good icon

1

pv icon

942

回答
  • Life is full of fun. I want to focus on the good things.

    play icon

  • Life is full of joy.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

・「Life is full of fun. I want to focus on the good things.」
=人生は楽しい事で溢れています。私は良い事に目を向けたいと思います。
(例文)Life is full of fun. I want to focus on the good things.// I agree!
(訳)人生は楽しい事で溢れています。私は良い事に目を向けたいと思います。//私もそう思います。

・Life is full of joy.
=人生は喜びに溢れています。
(例文)My life is full of joy. I'm a very lucky person.
(訳)私の人生は喜びに溢れています。私はとてもラッキーな人です。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師
good icon

1

pv icon

942

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:942

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら