それはだいぶ前（昔）ですね。って英語でなんて言うの？

おっしゃられている内容は、
That was a long time ago.
「それはだいぶん前のことです」
のように表現できます(^_^)

あとは、もう少し具体的に、どれくらい昔のことを思い浮かべているのかに応じて、
That was several years ago.
「それは何年か前のことです」
または、
That was several years ago.
「それは何か月か前のことです」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)

"それはだいぶ前（昔）ですね。"
- That's a long time ago.
- That's quite some time ago.
- That was a while ago.

逆？
- That's not very recent.

「コロナにかかった」
- I got corona
「いつですか？」
- When?
「去年」
- Last year.
「だいぶ前ですね」
- That's a while ago.