Since he didn’t intend for it to be a bad thing, he is surprised that he was scolded.
Since his intention was not bad, he was at lost for words when he was scolded.
最初の言い方は、Since he didn’t intend for it to be a bad thing, he is surprised that he was scolded. は、悪い事をしたつもりはないので、怒られたことに驚いていると言う意味として使われていました。
最初の言い方では、didn’t intend は、したつもりはないと言う意味として使われています。scolded は、怒られたと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、Since his intention was not bad, he was at lost for words when he was scolded. は、悪い事をしたつもりはないので、怒られたことに戸惑っていると言う意味として使われています。
二つ目の言い方では、at lost for words は、戸惑っていると言う意味として使われていました。
お役に立ちましたか?^ - ^