イクラをお寿司にして食べます。って英語でなんて言うの？

- "Ikra is eaten as sushi." 「イクラをお寿司にして食べます」 - "Ikra is used to make sushi." 「イクラはお寿司を作るために使われています。」 - "Ikra is used in sushi."　「イクラはお寿司で使われています。」 "Ikra" の代わりに "salted salmon roe" も使えます。

I eat salmon roe as sushi. I usually have salmon roe as sushi. I like to eat salmon roe in sushi. We make it into sushi and eat it. I eat it as gunkan-maki (battleship sushi). 「イクラをお寿司にして食べます」は、英語では “as sushi” や “in sushi” が自然です。 イクラは英語で salmon roe が基本です。roe は「魚の卵」で、salmon roe で「イクラ」になります。