"[ワクチン](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59616/)を接種した"
- I got vaccinated.
get a vaccine
- ワクチンを取りに行く
ワクチンのそのものです
Get the vaccine // get vaccinated
ワクチンを接種する
->どっちも使えますけど、get vaccinated のほうが使われると思います。
I’m going to get the vaccine tomorrow.
I’m going to get vaccinated tomorrow.
明日ワクチンを接種しにいく。
ワクチンを接種した - I got vaccinated もしくは I've been vaccinated になります。
2回目のワクチン接種を[完了](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/76788/)したら I'm fully vaccinated と言います。
I got the first dose of the vaccine today - 今日、1回目のワクチン接種をしました。
I'm getting vaccinated tomorrow - 明日、ワクチンを接種します。
「ワクチン接種をする」は、
receive the vaccine
receive the vaccination
get vaccinated
のどれでもいけます(*^_^*)
この場合に関しては、別に違いは意識せずに自分の好きなのを使っていて特に問題はないと思います。
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
アメリカ合衆国 
イギリス 
日本 
