後ろ方の席の人にも読めるように文字を大きく作って。って英語でなんて言うの？

Question

英語の授業でパワーポイントを使って教えているが、文字が小さくみっちり書いてあるので授業中は何を書いてるのか読めない。わからない。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

上記の英文の中で2番目は元々の日本語と最も近いと思います。でも、1番目はニュアンス的に同じですのでどっちでも使えます。

ただ、上記の文章の言い方は命令ですので、一番前にpleaseをつけたらもっと丁寧に伝えられます。命令じゃない萌芽良ければ、I という主語を前に付ける必要があります。

ご参考いただければ幸いです。

Answer

使いやすい言い方は：

・Please make the text bigger so people in the back can read it.
「後ろの席の人にも読めるように、文字をもっと大きくしてください。」

この文は、
make the text bigger（文字を大きくする）
so people in the back can read it（後ろの人が読めるように）
という形で、とてもわかりやすいです。
授業中に先生に伝えるときにも自然です。