事態を悪化させないためには相手から離れるのが1番って英語でなんて言うの？

Question

何か嫌なことを言われた時は、言い返したりせず、相手から離れる、縁を切るのが一番だということを、compound を使って言ってみたいです。

Accepted Answer

\"in order to not compound the problem further\" 「事態を悪化させないために」
\"in order to~\" 「〜ために」
\"to compound the problem further\" 「問題を悪化させる」・「事態を悪化させる」

\"it's best to~\" 「〜が1番」
\"give yourselves some distance\" 「相手から離れる」
\"distance\" の代わりに \"space\" や \"time\" も使えます。