去年の自分って英語でなんて言うの?

自分が映っている去年の木曜日の写真を添えて書く場合ですが、Throwback Thursday~から始める時、次に続く単語がわかりません。
default user icon
Chiakiさん
2021/06/03 21:18
date icon
good icon

1

pv icon

646

回答
  • The person I was a year ago

    play icon

  • The person I was last year

    play icon

The person I was a year ago(一年前の自分)の方が自然に感じると思いますが、直訳するとthe person I was last year. になります。どちらでも使えますね。

私についてthe person I wasを使うと、今の自分とその人が違います、変更してきています。と言う意味が含まれています。大体自分の成長、大きい変更について話すときに使います。

ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

646

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:646

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら