"Repairing a broken bowl with gold or silver lacquer is very meaningful."
"repairing 〇〇 with gold or silver lacquer" 「〜を金継ぎする」
"a broken bowl" 「割れた器」"bowl" の代わりに "vessel" や 他の陶器で作ったものを使ってもいいです。
"is very meaningful" 「味わいが深い」
"if you repair a vessel with gold or silver lacquer, it will become more meaningful"
「割れた器を金継ぎしたら味わい深くなった」
オーストラリア 
