私もちょうど同じこと言おうとしてたって英語でなんて言うの?

レッスンで講師の意見を聞いた後に、自分も全く同じことを言おうとしていたと言うときの表現を知りたいです。親しい先生には友達相手のようなフランクな表現で、初めてのレッスンの先生には丁寧な表現で伝えたいので、もしいろいろなパターンの表現方法があれば教えていただきたいです。
Sさん
2021/06/05 19:37

1

82

回答
  • I was going to say the same thing.

  • I was about to say the same thing.

ご質問ありがとうございます。

・「I was going to say the same thing.」「I was about to say the same thing.」
=私もちょうど同じ事を言おうとしてた。

(例文)Really? I was going to say the same thing. I thought the movie was boring too.
(訳)本当ですか?私もちょうど同じ事を言おうとしてました。私も映画がつまらないと思いました。

(例文)I think the test was too hard.//I was about to say the same thing.
(訳)私はテストが難しすぎたと思います。//私もちょうど同じ事を言おうとしてました。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師

1

82

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:82

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら