DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

ゴムにはいつも髪の毛がからまっていますって英語でなんて言うの？

tangle を使いたいです。

zoroさん

2021/06/07 21:57

1

375

Paul

カナダ人日英翻訳家

2021/06/09 21:54

回答

My hair always gets tangled in the elastic band I use for my hair.
My hair always gets caught in my hair tie.

ーMy hair always gets tangled in the elastic band I use for my hair.
「髪の毛がいつもヘアゴムに絡まる」
to get tangled で「絡まる・引っ掛かる」

ーMy hair always gets caught in my hair tie.
「髪の毛がいつもヘアゴムに絡まる」
to get caught でも「絡まる・巻き込まれる」

ご参考まで！

役に立った
1

1

375

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：375

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー