My hair always gets tangled in the elastic band I use for my hair.
My hair always gets caught in my hair tie.
ーMy hair always gets tangled in the elastic band I use for my hair.
「髪の毛がいつもヘアゴムに絡まる」
to get tangled で「絡まる・引っ掛かる」
ーMy hair always gets caught in my hair tie.
「髪の毛がいつもヘアゴムに絡まる」
to get caught でも「絡まる・巻き込まれる」
ご参考まで!