質問する
ゲストさん
注目
新着回答
構ってくれなきゃイタズラするぞって英語でなんて言うの?
猫のイラストに添えたいです。 Pay attention to me, or I'll trick on you とかでしょうか…?ナチュラルな言い方を知りたいです。
Rikaさん
2021/06/09 14:19
4
2474
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2021/06/11 16:42
回答
I'm gonna get into mischief if you don't give me attention
Pay attention はどちらかと言うと聞いてや注目してと言う 意味なのでこの場合は give me attention と表現して give を使うと良いです。 イタズラする は get into mischief などと表現できます。 Trick on you や play tricks on you なども有です。
役に立った
4
4
2474
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
いたずらをするって英語でなんて言うの?
今日トランポリンと伸縮ゴムといった健康器具を購入しました。って英語でなんて言うの?
言ってくれなきゃ分からないって英語でなんて言うの?
~こそって英語でなんて言うの?
最近欲求不満みたい。って英語でなんて言うの?
うわずった声、甲高い声を聞くと、ぞわぞわっとしますって英語でなんて言うの?
「忙しいなら忙しいなりに」って英語でなんて言うの?
イタズラって英語でなんて言うの?
許してやってねって英語でなんて言うの?
やってくれたな・やられたって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
2474
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
59
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
1
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
134
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6955
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら