AとBが経営統合したって英語でなんて言うの?

「ヤフーを傘下に持つZホールディングスとLINEが経営統合した。」
を英語にしたいです。
default user icon
kyokoさん
2021/06/11 08:50
date icon
good icon

1

pv icon

519

回答
  • A and B merged into C

    play icon

  • A and B were integrated into C

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「経営」はmanagementと言います。「統合」はintegrationとかmergerと言います。ビジネスの話ではmerge がよく使っています。

例文:Z Holdings and LINE merged under the umbrella of Yahoo.「ヤフーを傘下に持つZホールディングスとLINEが経営統合した。」
例文:Z Holdings and LINE were integrated under Yahoo's umbrella.「ヤフーを傘下に持つZホールディングスとLINEが経営統合した。」

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

519

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:519

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら