カモの親子が川を泳いでる！って英語でなんて言うの？

Question

カルガモの親子が川を泳いでいます。子ガモは全部で９匹もいました。とっても可愛いです。カラスからの攻撃をまぬかれて、全員すくすく育って欲しいです。（＾＾）

Accepted Answer

ーThe mother duck and her ducklings are swimming down the river!
「母鴨と子鴨が川を泳いでいる！」
mother duck で「母鴨」
ducklings で「子鴨」
to swim down the river で「川を泳ぐ」

ーThe family of ducks are floating along the river!
「鴨の親子が川を泳いでる！」
family of ducks で「鴨の親子・家族」
to float along the river で「川を泳ぐ（川に浮かんで移動している感じ）」

ご参考まで！